Early Childhood Department Admissions

Nursery (小班)

Class Schedule 課程安排

Monday to Saturday (except Thursday) 星期一到星期六 (除了星期四)

8:00 – 10: 45 AM / 1:00 – 3:45 PM

Class Size 班級大小

20 – 25 students per class

Location 位置

Monsignor Charles Tchou Building 建築

Curriculum 課程

Pre-Reading, Language Arts, Mathematics, Chinese & Personal, Social & Motor Development

Pre-Kindergarten (中班)

Class Schedule 課程安排

Monday to Saturday (except Thursday) 星期一到星期六 (除了星期四)

7:15 – 11:10 AM / 12:15 – 4:05 PM

Class Size 班級大小

30 – 35 students per class 每班學生

Location 位置

Monsignor Charles Tchou Building 建築

Curriculum 課程

Pre-Reading, Language Arts, Mathematics

Chinese Pre-Reading, Chinese Language Arts, Chinese Number Concepts

Music, Arts, Dramatization, Physical Education

Kindergarten (大班)

Class Schedule 班級大小

Monday to Saturday (except Thursday) 星期一到星期六 (除了星期四)

7:15 – 11:10 AM / 12:15 – 4:05 PM

Class Size 班級大小

30 – 35 students per class 每班學生

Location 位置

Monsignor Charles Tchou Building 建築

Curriculum 課程

English, Filipino, Mathematics, Chinese Reading, Chinese Language Arts, Chinese Number Concepts, Arts, Music, Religion, Penmanship

Barbara's-3932

New students only 僅限新學生

Incoming Nursery &

Pre-Kindergarten 傳入小班和中班

 

October 12, 2019 – May 30, 2020

 

Kindergarten & Elementary

Transferees 大班和基本受讓人

 

October 12, 2019 – May 12, 2020

ECD4

Nursery 小班

  • At least 3 years old by October 2020 三歲
  • Has passed the oral assessments 已通過口頭評估
  • Completed the Admission requirements 完成入學要求

Pre-Kindergarten 中班

  • At least 4 years old by October 2020 四歲
  • Has passed the oral assessments 已通過口頭評估
  • Completed the Admission requirements 完成入學要求

Kindergarten 大班

  • At least 5 years old by OCTOBER 2020 五歲
  • Has passed the oral and written assessments 已通過口頭和書面評估
  • Completed the Admission requirements 完成入學要求

ECD3

Basic Requirements

  1. PSA Birth Certificate (1 original, 2 photocopies) 國家統計部出生證明 (2張複印本,請附帶正本)
  1. Baptismal Certificate, if baptized Catholic (2 photocopies, bring original) 天主教領洗證明 (2張複印本,請附帶正本)
  1. 4 pieces recent 1×1 picture 4張1×1 近照
  2. Chinese Name (written in Traditional Chinese Characters) 申請人中文名字
  1. 600 Application & Testing Fee 600.00 申請和測試費
  1. Printed Application Form 列印的申請表
  1. Printed Health Information Sheet, signed by a licensed Physician

 (with visual and auditory screening) 印刷健康證明(由醫生簽名;帶視覺和聽覺篩選)

   *Both forms may be downloaded through our website after completion of the online application. Successful application will generate an Applicant Number which can be seen at the upper right corner of the forms.
* 兩個表格可以在線上申請完成後通過我們的網站下載。成功申請將生成一個申請人編號,可以在表格的右上角看到。

Additional Requirements for Foreign Nationals 轉學者

(all original copies must be presented for verification)

(必須出示所有原始副本以進行驗證)

  1. Child & Parents’ Valid Passport 效護照(2 photocopies) *孩子和父母雙方(2張複印本,請附帶正本)
  2.  Child & Parents’ ACR/SRRV/SIRV(2 photocopies) *孩子和父母雙方(2張複印本,請附帶正本)
  3. Study Permit, if needed 學習許可證, 如果需要

Additional Requirements for Kindergarten 額外要求對於大班

  1. Letter of Intent signed by both parents (2 copies) 父母雙方簽署的意向書 (2 份)
  2. 2 Recommendation Letters, sealed in an envelope, from the class adviser & one subject area teacher or counselor 2 推薦信,密封在信封中,來自班級顧問 – 一個主題領域的教師或輔導員
  3. Certificate of Good Moral Character 良好品德證書
  4. Final Report Card for SY 2018-2019 (2 photocopies, bring original)最終報告卡 SY 2018-2019 (2張複印本,請附帶正本)
  5. Latest Report Card for SY 2019-2020 (upon application) 最新報告卡 SY 2019-2020 (申請後)
  6. Final Report Card for SY 2019-2020 (on or before enrollment) 最終報告卡 SY 2019-2020 (在註冊時或註冊之前)
  7. Learner’s Reference Number

ECD2

Nursery & Pre-Kindergarten 小班和中班

Submission of Requirements 提交要求

  1. Present the Application Form at the Cashier’s Office and pay the 600php application & testing fee 在出納處提交申請表並支付 600php 申請和測試費
  2. Submit the complete requirements at the Admissions Office together with your receipt. 在招生辦公室提交完整的要求以及您的收據
  3. Secure assessment schedule. 安全評估時程表

Assessment & Interview 評估與面試

Individual & Group Assessments, Family Interview & Physical Examination
個人和團體評估, 家庭面試和體格檢查
  1. Please reserve the whole morning or afternoon to finish all the four steps. 請保留整個上午或下午完成所有四個步驟.
  2. Kindly orient your child on what to expect on the day of the assessment and prepare them physically (some children feel sleepy in the afternoon). We suggest that you let your child wear comfortable clothes. 請引導你的孩子在評估當天期待什麼,並讓他們做好身體準備(有些孩子在下午感到困倦)。我們建議您讓孩子穿舒適的衣服
  3. Come at least 5 minutes before the scheduled time. Kindly take note of your schedule to avoid delays in your application. 至少比預定時間快5分鐘。請注意您的排程,以避免在您的申請延誤
  4. For the interview with the school administrator, both parents are requested to come. 與學校管理員面談時,請家長雙方來
  5. Applicants will be rescheduled if: 申請人將重新安排時間,如果:
    • Class for that day was suspended due to bad weather conditions, declared holidays, or other unforeseen events. New schedule will be given through text or call. 由於惡劣天氣條件、宣佈的假期或其他不可預見的事件,當天的上課暫停。新的時程表將通過文本或呼叫給出
    • The child is sick. Assessments will not push through if the child is sick. We advise the parents not to force their child if he/she is not feeling well. Please also be considerate of others. 這孩子病了。如果孩子生病,評估不會通過。我們建議父母如果孩子不舒服,不要強迫他/也請體諒別人。
    • The child refuses to enter the room. 孩子拒絕進入房間

Kindergarten 大班

Submission of Requirements 提交要求

  1. Present the Application Form at the Cashier’s Office and pay the 600php application & testing fee. 在出納處提交申請表並支付 600php 申請和測試費.
  2. Submit requirements at the Admissions Office together with your receipt. Secure an application packet which includes pointers to review. 在招生辦公室提交要求,並提交收據. 保護應用程式資料包,其中包含要查看的指標.
  3. Additional requirements for transferees may be submitted on a later date. 受讓人的額外要求可在以後提交.

Assessment & Interview 評估與面試

Oral & Written Assessments, Interviews & Physical Examination
口頭和書面評估, 面試和體格檢
  1. Applicants will be given enough time to review. Once the child is ready, parents are advised to call the Admissions Office to schedule their child’s oral & written assessments. Examination period is from January to May 2020 only. 申請人將有足夠時間進行審核。一旦孩子準備好,建議家長致電招生辦公室,安排孩子的口頭和書面評估。考試期僅為2020年1月至5月。
  2. Please reserve the whole morning or afternoon for the oral and written assessments. Assessments can be done in two separate days – 1 day for Basic Education subjects, then another day for the Chinese subjects.  Assessments are usually done on Saturdays.請保留整個上午或下午的口頭和書面評估。評估可以在兩天內完成 ,基礎教育科目為 1 天,中國科目為另一天。評估通常在星期六進行。
  3. Kindly orient your child on what to expect on the day of the assessment and prepare them physically (some feels sleepy in the afternoon). We suggest that you let your child wear comfortable clothes. 請引導你的孩子在評估當天期待什麼,並讓他們做好身體上的準備(有些人在下午感到困倦)。我們建議您讓孩子穿舒適的衣服。
  4. Come at least 5 minutes before the scheduled time. Kindly take note of your schedule to avoid delays in your application. 至少比預定時間快5分鐘。請注意您的排程,以避免在您的申請延誤。
  5. Bring light snacks, pencil, eraser & crayons. 帶上小吃、鉛筆、橡皮和蠟筆。
  6. After the tests, the applicant will be scheduled for interviews. Both parents are requested to come. 考試結束後,申請人將安排面試。父母都被要求來。
  7. Applicants will be rescheduled if: 申請人將重新安排時間,如果:
    • Class for that day was suspended due to bad weather conditions, declared holidays, or other unforeseen events. New schedule will be given through text or call. 當天的上課因惡劣天氣、法定假日或其他不可預見的事件而停課。新的時程表將通過文本或呼叫給出。
    • The child is sick. Assessments will not push through if the child is sick. We advise the parents not to force their child if he/she is not feeling well. Please also be considerate of others. 這孩子病了。如果孩子生病,評估不會通過。我們建議父母如果孩子不舒服,不要強迫他/她.請體諒別人。
    • The child refuses to enter the room. 孩子拒絕進入房間。

ECD1

Registration & Enrollment 註冊與註冊

  • Results of successful applicants are usually released by batch every Saturdays. Results may be viewed in the Results page of the website or may be inquired through phone.

成功申請者的結果通常每週六按批次公佈。結果可以在網站的”結果”頁面查看,也可以通過電話查詢.

  • Registration and enrollment is usually a week after the release of results. This is to give parents enough time to complete the child’s requirements and prepare the amount needed for enrollment.

註冊和註冊通常是在結果發佈後一周。這是為了給家長足夠的時間來完成孩子的要求,並準備註冊所需的金額。這是為了給家長足夠的時間來完成孩子的要求,並準備註冊所需的金額。

  • Successful applicants are requested to register on the scheduled dates found in your appointment slip to avoid problems and delay.

成功的申請人被要求在您的預約單上的預定日期註冊,以避免問題和延誤。

  • Only a parent or a guardian (the one on the application form) can register/enroll for the child. Nannies and drivers will not be entertained.

只有父母或監護人(申請表上的監護人)才能為子女登記/登記。保姆和司機將不會得到娛樂。

Please do note that incomplete requirements will not be entertained.
  1. Submit all the necessary requirements. For transferees, final report card is required on or before the enrollment schedule. 提交所有必要的要求。對於受讓人,在註冊時程表上或之前需要最終成績單
  2. Verify all information on the Registration/Enrollment Form then sign the Statement of Agreement at the back. Secure payment slip. 驗證註冊/註冊表單上的所有資訊,然後在背面簽署協定聲明。安全付款單。
  3. Present payment form and pay tuition and other fees at the Cashier’s Office. Keep the official receipt. 在出納處出示付款表格並支付學費和其他費用。保留正式收據

ECD

F.A.Q

1. Are you strict with the age requirement?

你對年齡要求嚴格嗎?

Yes. The school follows the DepEd’s policy for cut-off age.

是的。學校遵循DepED的截止日期政策。

2. My child is turning 3 years old by November 2020. Can he enter Nursery even if he passed the oral assessments?

我的孩子到2020年11月將滿3歲。即使他通過了口頭評估,他也能進入苗圃嗎?

No. We are strict with the age requirement, even a day after our cut-off.

不。我們對年齡要求很嚴格,甚至在截止一天后。

3. Do you accept foreign nationals?

你們接受外國人嗎?

Yes, but there are additional requirements that has to be submitted. Please check the “additional requirements for foreign nationals” under the list of requirements.

可以,但必須提交其他要求。請查看要求清單下的”外國公民的額外要求”。

4. Do you accept foreign nationals with tourist visa?

你們接受持有旅遊簽證的外國公民嗎?

Yes, but he/she must apply for a study permit visa.

是的,但他/她必須申請學習許可簽證。

5. Do you accept transferees?

你們接受被轉人嗎?

Yes, but not all levels. SJCS only accepts transferees from Kindergarten – Grade 4 & incoming Grade 11.

是,但不是所有級別。SJCS 只接受幼稚園和四年級和即將入學的十一年級的受讓人。

6. Do you accept non-Chinese citizens?

你們接受非中國公民嗎?

Yes, as long as they pass the written & oral assessments.

是的,只要他們通過書面和口頭評估。

7. Do you accept non-Catholics?

你接受非天主教徒嗎?

Yes.

是。

FAQICON
Elementary Department Admissions

Age Requirement

Class Schedule

Monday to Saturday (except Thursday)
7:15AM – 4:15PM

Class Size

35 – 40 students

Step 1

Present APPLICATION FORM and pay 600Php at the Cashier’s Office (Ground Floor)

Step 2

Proceed to the Admissions Office (Mezzanine Floor).

  1. Submit the Application Form together with the following requirements: NSO/PSA Birth Certificate (3 clear photocopies, bring original)
  2. Baptismal Certificate, if baptized Catholic (2 clear photocopies, bring original)
  3. Applicant’s Chinese name (written in traditional Chinese characters)
  4. 4 recent 1×1 pictures Additional Requirements for FOREIGN NATIONALS:
    • (3 clear photocopies, bring original) Alien Certificate of Registration (ACR)
    • Special Resident Retiree’s Visa (SRRV) Special Investor’s Resident Visa (SIRV)
    • Valid Foreign Passport

Step 3

Get a schedule for your child’s assessment/interview. Please bring the Health Information Sheet accomplished by the child’s pediatrician on the day of the assessment/interview.

Step 4

Assessment and Interview
Junior High School Admissions

Age Requirement

Class Schedule

Monday to Saturday (except Thursday)
7:15AM – 4:15PM

Class Size

35 – 45 students

Step 1

Present APPLICATION FORM and pay 600Php at the Cashier’s Office (Ground Floor)

Step 2

Proceed to the Admissions Office (Mezzanine Floor).

  1. Submit the Application Form together with the following requirements: NSO/PSA Birth Certificate (3 clear photocopies, bring original)
  2. Baptismal Certificate, if baptized Catholic (2 clear photocopies, bring original)
  3. Applicant’s Chinese name (written in traditional Chinese characters)
  4. 4 recent 1×1 pictures Additional Requirements for FOREIGN NATIONALS:
    • (3 clear photocopies, bring original) Alien Certificate of Registration (ACR)
    • Special Resident Retiree’s Visa (SRRV) Special Investor’s Resident Visa (SIRV)
    • Valid Foreign Passport

Step 3

Get a schedule for your child’s assessment/interview. Please bring the Health Information Sheet accomplished by the child’s pediatrician on the day of the assessment/interview.

Step 4

Assessment and Interview
Senior High School Admissions

Age Requirement

Class Schedule

Monday to Saturday (except Thursday)
7:15AM – 4:15PM

Class Size

35 – 45 students

Step 1

Present APPLICATION FORM and pay 600Php at the Cashier’s Office (Ground Floor)

Step 2

Proceed to the Admissions Office (Mezzanine Floor).

  1. Submit the Application Form together with the following requirements: NSO/PSA Birth Certificate (3 clear photocopies, bring original)
  2. Baptismal Certificate, if baptized Catholic (2 clear photocopies, bring original)
  3. Applicant’s Chinese name (written in traditional Chinese characters)
  4. 4 recent 1×1 pictures Additional Requirements for FOREIGN NATIONALS:
    • (3 clear photocopies, bring original) Alien Certificate of Registration (ACR)
    • Special Resident Retiree’s Visa (SRRV) Special Investor’s Resident Visa (SIRV)
    • Valid Foreign Passport

Step 3

Get a schedule for your child’s assessment/interview. Please bring the Health Information Sheet accomplished by the child’s pediatrician on the day of the assessment/interview.

Step 4

Assessment and Interview
International Baccalaureate Diploma Program (IBDP) Admissions

Age Requirement

Class Schedule

Monday to Saturday (except Thursday)
7:15AM – 4:15PM

Class Size

20 – 25 students

Step 1

Present APPLICATION FORM and pay 600Php at the Cashier’s Office (Ground Floor)

Step 2

Proceed to the Admissions Office (Mezzanine Floor).

  1. Submit the Application Form together with the following requirements: NSO/PSA Birth Certificate (3 clear photocopies, bring original)
  2. Baptismal Certificate, if baptized Catholic (2 clear photocopies, bring original)
  3. Applicant’s Chinese name (written in traditional Chinese characters)
  4. 4 recent 1×1 pictures Additional Requirements for FOREIGN NATIONALS:
    • (3 clear photocopies, bring original) Alien Certificate of Registration (ACR)
    • Special Resident Retiree’s Visa (SRRV) Special Investor’s Resident Visa (SIRV)
    • Valid Foreign Passport

Step 3

Get a schedule for your child’s assessment/interview. Please bring the Health Information Sheet accomplished by the child’s pediatrician on the day of the assessment/interview.

Step 4

Assessment and Interview

Interested? Create an Account through our Online Student Admissions Portal

Just click the link for new student applications or student admissions management portal.